Category

Trudny język

Trudny język

Krótko o przysłowiowych potknięciach

Cytując za Słownikiem Języka Polskiego PWN, napiszę Wam dziś, że: ‘przysłowie’ to “krótkie zdanie zaczerpnięte ze źródeł literackich lub ludowych i utrwalone w tradycji ustnej, wyrażające jakąś myśl ogólną: wskazówkę, przestrogę”. Czyli inaczej mówiąc: jeżeli jakieś zjawisko, przedmiot lub osoba nie zostały wcześniej utrwalone w znanym powszechnie przysłowiu…

Trudny język, wymądrzanie się polonistki

Wiszące spójniki – czyli tzw. sierotki

Podobno wiszącymi spójnikami przejmujemy się tylko my i Czesi, jak twierdzi na swoim blogu Zebza – być może jest tak, że wiszącymi spójnikami przejmują się Czesi i ja, i nikt więcej. Bo, gdy oglądam blogi czy profile polskich twórców, to dochodzę do wniosku, że naprawdę wszyscy zostawiają tzw. sierotki. Na początku myślałam, że czymś…

do pobrania, Trudny język

Kursywą czy “w cudzysłowie”?

Dziś powymądrzam się o wzrokowej zmorze Internetu, która kaleczy oczy każdego korektora, czyli o cytowaniu, zapisywaniu myśli i tytułów. Zaczniemy jednak od ustalenia, że piszemy ‘w cudzysłowie’ a nie *w cudzysłowiu, bo piszemy w cudzymsłowie (nie *w cudzym słowiu, zresztą podobnie jak: ‘jesteśmy w dupie’ a nie *w dupiu 😉 ) – może…

Trudny język

Internetowe 101, czyli subskrybcja czy subskrypcja?

  Zaczynamy od naprawdę niezbędnego słowa – bo przecież trudno sobie wyobrazić blogowanie bez zachęcenia czytelników do pobierania subskrybcji czy subskrypcji? Jak zapisywać ten kłopotliwy wyraz? Gdy nie wiadomo, o co chodzi, to chodzi o łacinę 😉 Słowo ‘subskrybować’ wywodzi się od subscribere, które oznacza ‘podpisywać’, natomiast ‘subskrypcja’ pochodzi od subscriptio – ‘podpis,…