Category

Trudny język

Trudny język

“Wte i wewte” czy “w tę i we w tę”?

Czasami w życiu znajdujemy się pomiędzy młotem a kowadłem – czyli inaczej mówiąc (potocznie): ani wte, ani wewte – ani rusz. Kogo rozbolały oczy? 🙂 Zapnijcie pasy, dziś o potocznych użyciach języka polskiego będzie sporo: Że jak? Jakiś czas temu zapytałam na Facebooku, czy wiecie,…

Trudny język

Emotikona czy emotikon?

Skąd te emotikony? Wszystko ma swój początek – większość z Was tego pewnie nie pamięta, ale kiedyś nie było nawet Internetu. A kiedy już on zaistniał, nie od razu zaistniały wszystkie jego elementy – Instagramy, memy czy emotikiony właśnie. Emotikony mają dziś 36 lat – dokładnie urodziny miały…

do pobrania, Trudny język

Pijany jak świnia – dlaczego właśnie jak świnia?

Chluśniem, bo uśniem Brzydkie stereotypy o Polakach sugerują, że naród za kołnierz nie wylewa. Potocznych i wulgarnych określeń libacji oraz człowieczego stanu w czasie libacji polszczyzna oferuje wiele. Jednym z nich jest, znane nam chyba wszystkim, powiedzenie: pijany jak świnia. Znaczenie tego powiedzenie jest powszechnie znane:   Nieznane…

do pobrania, Trudny język

Najbardziej optymalny – soczyste i niepoprawne

Przychodzi facet do dyrektora cyrku z psem na smyczy i niedużym pudełkiem w ręku. Twierdzi, że jest w stanie pokazać optymalny numer, potrzebne jest mu tylko pianino. Przechodzą więc do pomieszczenia z pianinem. Facet sadza psa przy instrumencie, a na nim stawia jeża, którego przed chwilą wyjął z pudełka. Pies zaczyna grać, a jeż pogwizduje do rytmu. Dyrektor…

do pobrania, odmiana, Trudny język

Ziemia czy ziemia? dużą czy małą literą?

Najgorzej jest, gdy myślimy, że jesteśmy czegoś pewni, że na 100%, że zaklepane. A potem otwieramy internety i czujemy się jak rybak… Dwaj mężczyźni siedzą na rybach, nic nie bierze od dawna. Jeden, znudzony, idzie przygadać drugiemu i tak sobie myśli: Zapytam: “biorą?” Jeśli mi odpowie: “biorą”, to mu powiem, że buc ma…

do pobrania, Trudny język

Co tak naprawdę oznacza słowo “tudzież”

“Tudzież” to kolejne “super” – wszyscy używają –  ale (prawie) nikt w sposób poprawny 🙂 Zazwyczaj “tudzież” rozumiane jest jako synonim “albo” lub “lub” (heheszki). Tymczasem, jak podaje słownik Doroszewskiego, “tudzież” to “spójnik używany do łączenia zdań lub innych wyrażeń, które odnoszą się do tych samych…

do pobrania, Trudny język

Patrzyła czy patrzała?

Żona postanawia zrobić niespodziankę mężowi i gdy tylko ten wychodzi z domu do pracy, dzwoni do sklepu i zamawia nową szafę do domu. Po godzinie szafę przywożą pracownicy sklepu, wnoszą do domu, ustawiają na miejsce. Żona bardzo się cieszy, bo  ma niespodziankę dla męża. Jest jednak jeden mały problem: ponieważ małżeństwo…

do pobrania, Trudny język

Video czy wideo?

Jeśli czegoś nie wolno, ale się bardzo chce, to można. Ta internetowa mądrość ma swoje odzwierciedlenie w zapisie słowa ‘wideo’, bo częściej można się spotkać raczej z zapisem *video. Dumam, że jest tak dlatego, ponieważ video wygląda jakoś tak bardziej… no, po prostu bardziej 🙂 Tymczasem słowniki odnotowują pisownię spolszczoną,…