Category

Trudny język

do pobrania, Trudny język

Solenizant czy jubilat?

Rozmawia syn z ojcem: – Tato, kup mi, proszę, na urodziny łyżwy. – Przecież latem nie jeździ się na łyżwach! – To kup mi w zimie. – Ale w zimie nie masz urodzin! Jubilat czy solenizant? Czy chłopiec z powyższego kawału to jubilat czy solenizant? Dość często można usłyszeć/przeczytać, że potocznie utrwaliło się w naszej polskiej…

do pobrania, Trudny język

5 złoty czy 5 złotych? Polska waluta i jej odmiana

O walucie nie myślimy chyba za często, chyba że przychodzi nam wyjechać z kraju i mierzyć z przelicznikiem – korzystnym mniej lub bardziej. Obcokrajowcy tymczasem myślą o polskiej złotówce dużo częściej, bo na jej przykładzie uczą się odmieniać liczebniki – Polacy z polską walutą nie do końca sobie radzą – no, przynajmniej…

Trudny język

Nowy Rok czy nowy rok?

Z nowym rokiem – nowym krokiem, jak to mawiają starzy górale. Ale może mawiają oni: z Nowym Rokiem – nowym krokiem? Jak mówią górale? To jest zupełnie inne zagadnienie, którym może kiedyś się zajmę, choć sprawa jest dość wątpliwa, jeśli spojrzy się na moją historię z Podhalem w tle:…

Trudny język

“Wte i wewte” czy “w tę i we w tę”?

Czasami w życiu znajdujemy się pomiędzy młotem a kowadłem – czyli inaczej mówiąc (potocznie): ani wte, ani wewte – ani rusz. Kogo rozbolały oczy? 🙂 Zapnijcie pasy, dziś o potocznych użyciach języka polskiego będzie sporo: Że jak? Jakiś czas temu zapytałam na Facebooku, czy wiecie,…

Trudny język

Emotikona czy emotikon?

Skąd te emotikony? Wszystko ma swój początek – większość z Was tego pewnie nie pamięta, ale kiedyś nie było nawet Internetu. A kiedy już on zaistniał, nie od razu zaistniały wszystkie jego elementy – Instagramy, memy czy emotikiony właśnie. Emotikony mają dziś 36 lat – dokładnie urodziny miały…

do pobrania, Trudny język

Pijany jak świnia – dlaczego właśnie jak świnia?

Chluśniem, bo uśniem Brzydkie stereotypy o Polakach sugerują, że naród za kołnierz nie wylewa. Potocznych i wulgarnych określeń libacji oraz człowieczego stanu w czasie libacji polszczyzna oferuje wiele. Jednym z nich jest, znane nam chyba wszystkim, powiedzenie: pijany jak świnia. Znaczenie tego powiedzenie jest powszechnie znane:   Nieznane…

do pobrania, Trudny język

Najbardziej optymalny – soczyste i niepoprawne

Przychodzi facet do dyrektora cyrku z psem na smyczy i niedużym pudełkiem w ręku. Twierdzi, że jest w stanie pokazać optymalny numer, potrzebne jest mu tylko pianino. Przechodzą więc do pomieszczenia z pianinem. Facet sadza psa przy instrumencie, a na nim stawia jeża, którego przed chwilą wyjął z pudełka. Pies zaczyna grać, a jeż pogwizduje do rytmu. Dyrektor…

do pobrania, odmiana, Trudny język

Ziemia czy ziemia? dużą czy małą literą?

Najgorzej jest, gdy myślimy, że jesteśmy czegoś pewni, że na 100%, że zaklepane. A potem otwieramy internety i czujemy się jak rybak… Dwaj mężczyźni siedzą na rybach, nic nie bierze od dawna. Jeden, znudzony, idzie przygadać drugiemu i tak sobie myśli: Zapytam: “biorą?” Jeśli mi odpowie: “biorą”, to mu powiem, że buc ma…