Category

Trudny język

dawna polszczyzna, Trudny język

Całki, buziaki i Jan Śniadecki

Matematyka królową nauk Pamiętam, że kiedy chodziłam do szkoły, bardzo mnie to stwierdzenie denerwowało – głównie dlatego, że nie rozumiałam matematyki, nie wiedziałam, w jaki sposób mam uczyć się niejasnego dla mnie przekazu, nie mówiąc już o zastosowaniu odpowiedniego wzoru do danego zadania… Dziś, kiedy jestem dorosła, wiem, że jaki nauczyciel…

dawna polszczyzna, do pobrania, Trudny język

Kilka słów o “kurwie”

Jakiś czas temu ta niewinna (bo z pewnością niezamierzona) literówka wywołała falę śmiechu w sieci: Umieściłam i ja to zdjęcia na fanpage’u, a jeden z czytelników zainteresował się pochodzeniem tego wulgaryzmu. Przyjrzyjmy się zatem kurwie. Czy “kurwa” jest polska? Co jakiś czas da się słyszeć głosy, że łacińskie curvus…

do pobrania, Trudny język, wymądrzanie się polonistki

Błędy, które popełniasz, nie wiedząc, że są błędami

Oczywiście można powiedzieć, że przecież każdy błąd, który popełniamy, jest błędem nieświadomym, bo gdybyśmy wiedzieli, że chcemy użyć formy niepoprawnej, natychmiast skorygowalibyśmy ten błąd w myślach i mówilibyśmy poprawnie. Tak, ale… Z błędami jest jednak tak, że popełniamy je wszyscy i to raczej nieświadomie, niemniej – są błędy, które…

dawna polszczyzna, do pobrania, Trudny język

Co oznacza słowo “chrześcijanin”? – wielkanocny wpis

Chrześciajan bo Chrystus? Wielkanoc to  jedno z ważniejszych świąt chrześcijan – religii dziś najpopularniejszej na świecie. Czy wiecie, skąd pochodzi nazwa chrześcijaństwo? Pewnie powiecie, że to przecież oczywiste: od Chrystusa. W innych językach, np. w angielskim, słychać to jeszcze wyraźniej: „Christ” „Christian”. Tymczasem jednak, moi drodzy, chrześcijanie swą nazwę zawdzięczają…

do pobrania, Trudny język

Czy frekwencja może być wysoka?

Frekwencja – czyli co? Polityka stanowi taki obszar życia, z którego jednocześnie żartujemy i nad którym mocno ubolewamy. Przy okazji każdych wyborów (a najnowsze zbliżają się wielkimi krokami) pojawiają się także sondaże oraz wyniki głosowania. Jednak bardzo ważnym elementem wyborów jest też frekwencja – czyli  stosunek liczby…

do pobrania, Trudny język

Prima aprilis – co to jest? jak to zapisać? czy inne kraje też obchodzą ten zwyczaj?

Skąd się wziął prima aprilis? Z kalendarza. He he. Tym jakże wyrafinowanym dowcipem wprawadzam Was w zagadnienie żartów i psikusów, jakie czynimy sobie pierwszego kwietnia każdego roku. Na serio z kalendarza Dowcip dowciem, ale zwyczaj prima aprilis naprawdę pochodzi z kalendarza, a konkretniej z kalendarza przedgreogriańskiego, czyli z czasów zanim…

do pobrania, Trudny język

Solenizant czy jubilat?

Rozmawia syn z ojcem: – Tato, kup mi, proszę, na urodziny łyżwy. – Przecież latem nie jeździ się na łyżwach! – To kup mi w zimie. – Ale w zimie nie masz urodzin! Jubilat czy solenizant? Czy chłopiec z powyższego kawału to jubilat czy solenizant? Dość często można usłyszeć/przeczytać, że potocznie utrwaliło się w naszej polskiej…

do pobrania, Trudny język

5 złoty czy 5 złotych? Polska waluta i jej odmiana

O walucie nie myślimy chyba za często, chyba że przychodzi nam wyjechać z kraju i mierzyć z przelicznikiem – korzystnym mniej lub bardziej. Obcokrajowcy tymczasem myślą o polskiej złotówce dużo częściej, bo na jej przykładzie uczą się odmieniać liczebniki – Polacy z polską walutą nie do końca sobie radzą – no, przynajmniej…

Trudny język

Nowy Rok czy nowy rok?

Z nowym rokiem – nowym krokiem, jak to mawiają starzy górale. Ale może mawiają oni: z Nowym Rokiem – nowym krokiem? Jak mówią górale? To jest zupełnie inne zagadnienie, którym może kiedyś się zajmę, choć sprawa jest dość wątpliwa, jeśli spojrzy się na moją historię z Podhalem w tle:…

Trudny język

“Wte i wewte” czy “w tę i we w tę”?

Czasami w życiu znajdujemy się pomiędzy młotem a kowadłem – czyli inaczej mówiąc (potocznie): ani wte, ani wewte – ani rusz. Kogo rozbolały oczy? 🙂 Zapnijcie pasy, dziś o potocznych użyciach języka polskiego będzie sporo: Że jak? Jakiś czas temu zapytałam na Facebooku, czy wiecie,…